الجادّة: طريقٌ في اتجاهين
قراءة طويلة20 فبراير 2021 09:15
للمشاركة:

شبكة “بي بي سي” البريطانية – إذا تم إحياء الاتفاق النووي.. ما الذي سيتغير داخل إيران؟

ناقشت شبكة "بي بي سي" البريطانية، في مقال على موقعها لـ"سياوش آردلان"، تأثير إعادة إحياء الاتفاق النووي بين إيران وأميركا على الداخل الإيراني. ورأى الكاتب أنه لو جرى إعادة إحياء الاتفاق النووي، في ظل المسرح السياسي والاقتصادي المصاحب لها، قد لا تكون كافية في حد ذاتها لإقناع الناخبين الإيرانيين بالذهاب إلى صناديق الاقتراع.

تتقلص نافذة إنقاذ الاتفاق النووي الدولي مع إيران بسرعة، وصراع القوى داخل الجمهورية الإسلامية بين المؤيدين لها والمعارضين لها يمكن أن يحسم مصيرها قريبًا.

تجري إيران انتخابات رئاسية حاسمة في حزيران/ يونيو المقبل، ويريد المتشددون، الذين يرون في الاتفاق إهانة، عرقلة إحيائه قبل الانتخابات. لا يمكن للرئيس الحالي، حسن روحاني، المعتدل نسبيًا وبطل الاتفاق، الترشح مرة أخرى بعد فترتين في المنصب. يأمل المحافظون المعارضون للصفقة، المهيمنون بالفعل في البرلمان، في استبداله بشخصية خاصة بهم.

بينما يمكن تقسيم موقف الولايات المتحدة الداخلي للصفقة عمومًا على أساس أن الجمهوريين ضد الاتفاق والديمقراطيين معه، فإن إيران تنطوي على ديناميكية سياسية أكثر تعقيدًا. ويرجع ذلك إلى كيفية تحول الرأي العام الإيراني إلى حد كبير ضد النظام منذ إعادة فرض العقوبات الأميركية في عام 2018 بعد أن تخلت إدارة الرئيس السابق دونالد ترامب عن الصفقة.

تزايد الاستياء

من ناحية أخرى، هناك متشددون يشعرون أن حكومة روحاني كانت تفاوضية للغاية وأن حكومة يقودها بنفسه يمكن أن تنتزع المزيد من التنازلات من الولايات المتحدة.

كانت هذه هي الاستراتيجية الكامنة وراء تمرير مشروع قانون في كانون الأول/ ديسمبر، يقلل بدرجة أكبر من التزامات إيران النووية من خلال تحديد 23 شباط/ فبراير موعدًا نهائيًا لرفع العقوبات من قبل الولايات المتحدة أو جعل إيران تمنع عمليات التفتيش في وقت قصير من قبل خبراء الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

اتهم الرئيس روحاني منافسيه المتشددين بالرغبة في الحصول على الفضل في إحياء الاتفاق النووي فعليًا، بل وذهب إلى حد اتهامهم “برغبته في فوز ترامب في الانتخابات الأميركية” حتى لا يحدث ذلك في عهده.

من ناحية أخرى، لا يشعر الكثير من الإيرانيين بالحماسة الشديدة حيال أي إجراءات يمكن أن تمنح حياة جديدة لنظام محاصر بالخنق الاقتصادي والذي أصبحت شرعيته موضع تساؤل في الداخل والخارج أكثر من أي وقت مضى.

وقد غذى هذا الاستياء العام بسبب سنوات من العقوبات المشددة التي قادتها الولايات المتحدة والتي تم تكثيفها في عهد دونالد ترامب، مما أدى إلى التضخم وارتفاع البطالة واحتجاجات في الشوارع غير المسبوقة المناهضة للحكومة، والتي بدورها أدت إلى مزيد من القمع.

انضم العديد من الإيرانيين المحبطين والمصابين بخيبة أمل إلى مدرسة “تغيير النظام” التي ينادي بها مؤيدو سياسة “الضغط الأقصى” لدونالد ترامب، على الرغم من أن الإدارة الأميركية السابقة لم تؤيد هذه الخطوة رسميًا.

لا تزال المشاعر المؤيدة لترامب التي تم التعبير عنها في وقت قريب من الانتخابات الأميركية من قبل بعض الأكاديميين الإيرانيين والنشطاء السياسيين وحتى المسؤولين السابقين (من ابنة الرئيس السابق هاشمي رفسنجاني إلى مستشار الرئيس السابق محمود أحمدي نجاد) يتم التعبير عنها في إيران، إضافة لوسائل التواصل الاجتماعي.

قد يشعر العديد من الإيرانيين أن إحياء الاتفاق النووي لن يؤدي إلا إلى إطالة أمد معاناتهم من خلال توسيع نطاق القبول الدولي للنظام، ونتيجة لذلك لن يزعجهم التصويت في انتخابات حزيران/ يونيو.

وصنف المعتدلون المتشددون الإيرانيون بأنهم “تجار العقوبات”، في إشارة إلى مصالحهم الاقتصادية الراسخة في الحفاظ على اقتصاد سري يجني الأرباح من خلال التهرب من قيود التجارة العالمية. وقال عباس أكوندي، الوزير المعتدل في الحكومة، إن هذه الأرباح تصل إلى نحو “25 مليار دولار في السنة”.

عيون على خامنئي

غالبًا ما تُعتبر آراء القائد الأعلى علي خامنئي (وهو صاحب الكلمة الأخيرة في موضوع العلاقات الخارجية لإيران) قريبة من آراء الفصيل المتشدد في الجمهورية الإسلامية، على الرغم من موافقته على أجندة حكومة روحاني في إبرام الاتفاق النووي مع الغرب. في الوقت نفسه، ظل دائمًا على مسافة متشككة على أمل الحصول على الفضل في نجاحها وإنكار المسؤولية عن فشلها.

يمكن أن يكون فهم حسابات آية الله خامنئي مهمًا في التنبؤ بما قد يحدث في الأشهر المقبلة. يحتاج روحاني إلى دعم آية الله خامنئي، والذي لا يمكن أن يأتي إلا إذا نُظر إلى الولايات المتحدة على أنها تتخذ الخطوة الأولى. في الوقت الحالي، تكمن المشكلة الفورية التي تمنع إيران والولايات المتحدة من العودة إلى الاتفاق النووي في من يبادر بالعملية.

ومع ذلك، حتى الصفقة إذا تم إحياؤها، مع كل المسرح السياسي المصاحب لها، قد لا تكون كافية في حد ذاتها لإقناع الناخبين الإيرانيين بالذهاب إلى صناديق الاقتراع.

ولكي يحدث هذا، قد يحتاجون إلى رؤية فوائد اقتصادية فورية، بما في ذلك انخفاض تكلفة المعيشة، وخاصة في أسعار المواد الغذائية الأساسية. ومن هنا تكرر إصرار الدبلوماسيين الإيرانيين على أن “الوقت ينفد”.

إن المعلومات والآراء المذكورة في هذه المقالة المترجمة لا تعبّر بالضرورة عن رأي جاده إيران وإنما تعبّر عن رأي كاتبها أو المؤسسة حيث جرى نشرها أولًا

المصدر/ شبكة “بي بي سي” البريطانية

جاده ايران تلغرام
للمشاركة: