الجادّة: طريقٌ في اتجاهين
قراءة طويلة18 يناير 2021 10:13
للمشاركة:

موقع “المونيتور” الأميركي – لوقف تقدم إيران نحو السلاح النووي.. عودوا لاتفاق 2015

شدّد موقع "المونيتور" الأميركي، في مقال لـ"مارك فيتزباتريك"، على ضرورة إعادة إحياء الاتفاق النووي بين إيران وأميركا لمنع طهران من الحصول على سلاح نووي. حيث أشار الكاتب إلى أن "الرئيس المنتهية ولايته دونالد ترامب حاول في العامين الماضيين لمحاولة إعاقة التجارة مع إيران من قبل جميع الأطراف"، داعياً الرئيس المنتخب جو بايدن لتجاهل الصقور في الإدارة الأميركية" الذين شجعوا حملة ترامب للضغط الأقصى الفاشلة، وإلا فإن الأزمة ستزداد سوءًا، حسب تعبيره

أفادت الأخبار التي انتشرت في 13 كانون الثاني/ يناير بأن إيران بدأت العمل على تصنيع معدن اليورانيوم، ما يجعل استعادة الاتفاق النووي لعام 2015 الذي يقيد مثل هذا النشاط أمراً أكثر من ضروري، على الرغم من أن خطوة إيران قد تجعل من الصعب على الرئيس المنتخب جو بايدن اتباع تعهده الانتخابي باستئناف الامتثال الأميركي للاتفاق النووي، المعروف باسم خطة العمل الشاملة المشتركة.

بايدن كان قد قال، خلال عرض خطته في مقال نشر في 13 أيلول/ سبتمبر عبر شبكة سي إن إن، إنه سيعيد الولايات المتحدة إلى الاتفاق إذا عادت إيران إلى الامتثال الصارم لقيودها النووية. لم يصر بايدن على أن إيران يجب أن تتحرك أولاً، بل الحل الدبلوماسي النموذجي هو اتباع الإجراءات المتزامنة. كما أنه لم يضع شروطًا أخرى. قال بايدن إنه سيستخدم خطة العمل الشاملة المشتركة المستعادة كأساس لإشراك إيران في قضايا أخرى مثيرة للقلق، بما في ذلك برنامج الصواريخ الإيراني، والمشاركة في النزاعات الإقليمية، واحتجاز المواطنين الأميركيين وانتهاكات حقوق الإنسان.

تواجه خطة بايدن معارضة كبيرة من أولئك الذين يصرون على أنه لا ينبغي له “تبديد النفوذ” الذي فرضته حملة “الضغط الأقصى” التي أطلقها سلفه دونالد ترامب. لكن هل خلقت هذه السياسة تأثيرًا حقيقيًا؟ أدى انسحاب الولايات المتحدة من خطة العمل الشاملة المشتركة في عام 2018 وسيل العقوبات التي فُرضت لاحقًا إلى أزمة اقتصادية للمواطنين الإيرانيين، لكنها فشلت تمامًا في تحقيق أي من المطالب الـ 12 التي طرحها وزير الخارجية مايك بومبيو في 21 أيار/ مايو 2018. على العكس من ذلك، فإن موقف إيران تصلب في جميع المجالات. وكما أوضح بول بيلار، المحلل السابق بالشؤون الإيرانية في وكالة المخابرات المركزية الأميركية، فقد تم تدمير النفوذ، بدلاً من تراكمه، عندما عاقبت إدارة ترامب إيران على الرغم من التزامها بشروط خطة العمل الشاملة المشتركة. وبعد أن خانت الولايات المتحدة شركائها، أصبحت في وضع أسوأ مما كانت عليه أثناء التفاوض على الاتفاق. باستثناء دولتين في الشرق الأوسط، يريد جميع شركاء الولايات المتحدة عودة نظيفة إلى الصفقة.

في غضون ذلك، عكفت إيران على بناء نفوذها على مدى الأشهر 18 الماضية من خلال تقليص التزامها بالاتفاق بشكل مطرد. من خلال تكديس 12 ضعف كمية اليورانيوم المخصب التي تسمح بها الصفقة، واستخدام 174 جهاز طرد مركزي متطور من طراز IR-2M وزيادة مستوى التخصيب إلى ما يقرب من 20٪، طورت إيران إمكاناتها النووية إلى الحد الذي يمكنها فيه من الناحية النظرية إنتاج سلاح نووي في أقل من ثلاثة أشهر.

كما حذر الخبير النووي جيمس أكتون، فإن إيران ستصعد انتهاكاتها إذا لم يتحرك بايدن بسرعة لاستعادة اتفاق 2015. إذا كان بايدن يسعى بدلاً من ذلك إلى التفاوض على صفقة جديدة، فإن النفوذ الإيراني الجديد يعني أنها قد تكون صفقة أسوأ من خطة العمل الشاملة المشتركة. يجب على بايدن اغتنام الفرصة التي عرضها وزير الخارجية محمد جواد ظريف ضمنيًا في منتصف تشرين الثاني/ نوفمبر.

إذا اتفق الجانبان على استعادة خطة العمل الشاملة المشتركة، يمكن عكس هذا التقدم النووي في غضون أربعة أشهر. ومع ذلك، فإن الخطوة الأخيرة التي اتخذتها إيران لإنتاج معدن اليورانيوم هي مسألة أخرى. لا يمكن عكس المعرفة التي ستكتسبها إيران من خلال إنشاء خط معالجة ثم تصنيع المعدن.

غرد السفير الإيراني لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية كاظم غريب آبادي في 13 كانون الثاني/ يناير أن تطوير معدن اليورانيوم سيسمح لإيران بتطوير وقود محسّن لمفاعل طهران للأبحاث، والذي يستخدم لإنتاج النظائر الطبية. نظرًا لأن معدن اليورانيوم يعد أيضًا مكونًا حيويًا لإنتاج حفر القنابل النووية، فقد أثارت خطط تطويره مخاوف منذ فترة طويلة.

في عام 2005، اكتشفت الوكالة الدولية للطاقة الذرية في إيران وثيقة من 15 صفحة. كان ذلك دليلاً دامغاً على أن استراتيجية إيران النووية قد دخلت مرحلة جديدة. لكن على مدار العقد الماضي أو أكثر، لم يُعرف عن إيران أنها شاركت في إنتاج معدن اليورانيوم. القيام بذلك الآن سيمنحها قدرة جديدة مقلقة.

كان الانتقال إلى خطة إنتاج معادن اليورانيوم والتخصيب بنسبة 20٪ نتاج لاغتيال إسرائيل في 27 تشرين الثاني/ نوفمبر للعالم النووي محسن فخري زاده. بعد ثلاثة أيام من مقتله، أصدر البرلمان الإيراني تشريعات جديدة صارمة. وطالبت البنود الأخرى بخفض مستوى عمليات تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية في شهرين إذا لم يتم إلغاء العقوبات الأميركية. على الرغم من اعتراض الرئيس حسن روحاني، إلا أن مجلس صيانة الدستور ومجلس الأمن القومي قررا المضي قدمًا. أساءت وسائل الإعلام الغربية تفسير بعض البنود التي ذكرت بشكل غير صحيح أن إيران ستوقف عمليات التفتيش. في الواقع، بموجب التشريع الجديد، ستستمر إيران في قبول عمليات التفتيش المنتظمة للوكالة الدولية للطاقة الذرية، ولكن ليس البنود المتعلقة بالبروتوكول الإضافي. هذا مقلق بما فيه الكفاية لأنه سيكون التعدي الأول على بنود التفتيش في الصفقة.

قبل الإعلان عن خطة إنتاج معدن اليورانيوم مباشرة، أعرب المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل غروسي عن إحساسه بالخطر بشأن قدرات إيران المتنامية، مشيرًا إلى أن التخصيب بنسبة 20٪ يتم “بسرعة كبيرة” في منشأة التخصيب المدفونة تحت الأرض في فوردو. وقال غروسي “من الواضح أنه ليس أمامنا شهور كثيرة. أمامنا أسابيع”. كان يتحدث لأسباب فنية. لكن هناك أيضًا جدول زمني سياسي للتحرك بسرعة قبل انتهاء ولاية روحاني هذا الصيف.

لا تهدف تحركات إيران الأخيرة إلى البدء في الاندفاع نحو الأسلحة النووية ولكن لإقناع بايدن بإلغاء عقوبات الرئيس المنتهية ولايته دونالد ترامب. إنه تحول نووي يتماشى مع سياسة حافة الهاوية. لكن من خلال السعي إلى حشر بايدن في الزاوية، فإن إيران تتجاوز ذلك. في الأيام المقبلة مع خروج أميركا من الاضطرابات الداخلية، سوف تتضخم حجج السياسة الخارجية بعدم الاستسلام للابتزاز الإيراني.

يتمثل أفضل مسار لبايدن في المضي قدمًا بسرعة في نيته المعلنة لاستعادة التزام أميركا بخطة العمل الشاملة المشتركة طالما أن إيران تفعل ذلك أيضًا. يجب على كلا الجانبين التخلي عن الشروط الإضافية. بالنسبة لإيران، يعني هذا تنحية مطالب التعويض عن فقدان التجارة بسبب العقوبات. بالنسبة للولايات المتحدة، تعني الصفقة النظيفة استخدام مفاوضات منفصلة لمتابعة القضايا الأخرى ذات الاهتمام، بما في ذلك الرغبة في تمديد الجداول الزمنية لحد التخصيب. تتمتع الولايات المتحدة بنفوذ كبير للضغط على مثل هذا الهدف، بما في ذلك الحوافز الإيجابية التي ظلت خارج الطاولة لفترة طويلة مثل السماح بالتجارة الأميركية المباشرة مع إيران.

في العامين الماضيين، ذهب ترامب في الاتجاه المعاكس في محاولة إعاقة التجارة مع إيران من قبل جميع الأطراف. يجب تجاهل الصقور الذين شجعوا حملته للضغط الأقصى الفاشلة عندما يضغطون على بايدن لمواصلة الفشل. وإلا فإن الأزمة ستزداد سوءًا.

إن المعلومات والآراء المذكورة في هذه المقالة المترجمة لا تعبّر بالضرورة عن رأي جاده إيران وإنما تعبّر عن رأي كاتبها أو المؤسسة حيث جرى نشرها أولًا

المصدر/ موقع “المونيتور” الأميركي

جاده ايران تلغرام
للمشاركة: