الجادّة: طريقٌ في اتجاهين
قراءة طويلة14 يناير 2021 06:12
للمشاركة:

موقع قناة “الجزيرة” الإنجليزية – محور “إيران والقاعدة”: لن يتمكن بومبيو من خداعنا مرة أخرى

ناقش موقع قناة "الجزيرة" الإنجليزية، في مقال للكاتبة الأميركية بيلين فرنانديز، موضوع تصريحات وزير الخارجية المنتهية ولايته مايك بومبيو حول علاقة الجمهورية الإسلامية في إيران وتنظيم القاعدة. حيث رأت الكاتبة أن هذه الادعاءات تذكر الرأي العام بالادعاءات التي أطلقها الرئيس الأميركي السابق جورج بوش لاحتلال العراق، معتبرة أن ادعاءات بومبيو هذه المرة لن تخدع الرأي العام مرة أخرى، حسب تعبيرها

في أيلول/ سبتمبر 2002، بدأ الرئيس الأميركي جورج دبليو بوش خطابًا في ناشفيل ببعض السحر البليغ “هناك قول مأثور في تينيسي يقول، اخدعني مرة، لكن العار عليك لا يمكنك أن تخدعني مرة أخرى”.

كان هذا قبل ستة أشهر بالضبط من بدء الحرب على العراق بكل مذابحها، التي سعت الولايات المتحدة إلى خداع العالم للاعتقاد بأنها مبررة بوجود أسلحة الدمار الشامل المزعومة بيد صدام حسين وعلاقات العراق بالقاعدة. في الواقع، لم تكن هناك أسلحة، ولم تزدهر القاعدة في العراق إلا نتيجة الغزو الأميركي.

بعد ما يقرب من عقدين من الزمن، تبدو الإدارة الأميركية الحالية مصممة على فضح مقولة بوش القائلة “لا يمكنك أن تنخدع مرة أخرى”. الآن، بالطبع، الهدف هو إيران، لكن الحجة هي نفسها تمامًا.

بينما أمضينا بالفعل السنوات الأربع الماضية من رئاسة دونالد ترامب نسمع عن طموحات إيران النووية الشيطانية، قرر ترامب وشركاؤه، عشية رحيلهم عن السلطة، أن يقدموا لنا هلوسة أخيرة، والتي يأملون بلا شك أن تكون سريعة. تحاول هذه الإدارة تلويث عقل الرأي العام بأكاذيب وتحولها إلى حقائق مقبولة.

قدم وزير الخارجية المنتهية ولايته مايك بومبيو هذه الهلوسة الأخيرة في خطاب ألقاه يوم الثلاثاء في نادي الصحافة الوطني في واشنطن، وقال “القاعدة لديها وطن جديدة. إنها جمهورية إيران الإسلامية”.

في الواقع، أكد بومبيو أن القاعدة وجدت “ملاذًا أكثر أمانًا” من أفغانستان: “بخلاف أفغانستان، عندما كانت القاعدة مختبئة في الجبال، تعمل القاعدة اليوم تحت حماية النظام الإيراني” .

وزعم أنه بفضل هذا الترتيب المريح، أصبح للقاعدة الآن إمكانية الوصول إلى الكثير من الأموال و”أدوات جديدة للإرهاب”، وهي قادرة على تثبيت أقدامها في طهران والتخطيط لهجمات عالمية. وأضاف أن إيران “تسمح للقاعدة بالتواصل بحرية مع دعاة الكراهية في الخارج”.

بطبيعة الحال، لم يقدم بومبيو أي دليل يدعم رؤيته الكبرى، لكن ذلك لم يمنع وزير الخارجية من دعوة “كل دولة إلى الاعتراف بأن هذا التواطؤ غير المقدس يزيد بشكل كبير من مخاطر الهجمات الإرهابية ضد شعوبها” .

في هذه الأثناء، فإن أي شخص يفتقد إلى خطاب محور الشر القديم سوف يسعده أن يسمع أن هناك الآن رسميًا “محور إيران والقاعدة” وهو “قوة هائلة للشر في جميع أنحاء العالم”.

ومما يثير قلق بومبيو بشكل خاص أن هذا المحور “يهدد تقدم” اتفاقات السلام التي توقعها إسرائيل بنشاط مع الدول العربية الانتهازية، وأن القاعدة يمكن أن تستخدم الهجمات الإرهابية الإقليمية “لابتزاز” الدول المتبقية حتى تمتنع عن اللحاق بالاتفاقيات.

إسرائيل، من جانبها، حرة في مواصلة إرهاب الفلسطينيين وسكان المنطقة الآخرين، دون المخاطرة بوضعها في أي “محور”.

لاختتام خطابه، قام بومبيو برحلة صغيرة إلى الذاكرة. يعود إلى عام 1983، عندما كان في سنته الثانية في الأكاديمية العسكرية الأميركية في ويست بوينت، والتقط الصحيفة ذات يوم ليقرأ أن سيارة محملة بالمتفجرات في ثكنة مشاة البحرية الأميركية في بيروت، انفجرت مما أسفر عن مقتل 241 “محاربًا أميركيًا”. شرح بومبيو أن حياته “لن تكون كما كانت بعد ذلك”، ومضى في تذكير جمهوره بأن إرهابيي ثكنات المارينز كانوا جزءًا من “تجسيد مبكر لحزب الله”.

ربما لا يمكن لالتقاط الصحيفة لقراءة أن إسرائيل قد ذبحت الآلاف من الناس مهماً لتغيير الحياة. كما أنه من المفترض أنه لم يتعلم أن حاملة الطائرات يو إس إس فينسينز، حاملة الصواريخ الموجهة، أسقطت طائرة ركاب إيرانية مدنية في عام 1988، مما أدى إلى مقتل 290 شخصًا.

تستمر الولايات المتحدة حتى يومنا هذا في إنهاء أرواح الإيرانيين، سواء من خلال هجوم عسكري غير قانوني، كما حدث في اغتيال الجنرال قاسم سليماني العام الماضي، أو من خلال معاقبتهم فعليًا حتى الموت.

من المؤكد أن وضع علامة “إرهابية” على ما يسمى “محور إيران والقاعدة” هو إلهاء مفيد عن حقيقة أن الولايات المتحدة قد أمضت التاريخ الحديث في قصف وتشويه وتعذيب السكان من أفغانستان إلى العراق إلى سوريا. لكن السكان الذين يتعرضون للعذاب لا ينسون بسهولة معذبيهم.

يبقى أن نرى ما إذا كانت اكتشافات بومبيو المثيرة هي مقدمة لبعض التعهدات العسكرية الترامبية الكارثية، أم أنها تهدف ببساطة إلى توجيه الخطاب العام في اتجاه معين وربما تقييد أيدي الإدارة القادمة.

مع اقتراب نهاية ولايته، تساءل الوزير بوضوح عما إذا كانت المؤامرات الإرهابية التي يُزعم أن “محور إيران والقاعدة يخطط لها” لا تشكل “الشكل التالي للابتزاز للضغط على الدول للعودة إلى اتفاق نووي”.

وبينما تأخذ الولايات المتحدة الابتزاز إلى مستويات جديدة مثيرة للإعجاب، ليس هناك وقت مثل الوقت الحاضر لتذكر هذا القول القديم الذي ذكرناه في البداية من ولاية تينيسي.

إن المعلومات والآراء المذكورة في هذه المقالة المترجمة لا تعبّر بالضرورة عن رأي جاده إيران وإنما تعبّر عن رأي كاتبها أو المؤسسة حيث جرى نشرها أولًا

المصدر/ موقع قناة “الجزيرة” الإنجليزية

جاده ايران تلغرام
للمشاركة: