الجادّة: طريقٌ في اتجاهين
قراءة طويلة10 نوفمبر 2020 05:21
للمشاركة:

أتلانتيك كانوسل – ناغورنو كاراباخ: صراع غير متوقع يختبر إيران ويحيرها

تناولت مؤسسة "أتلانتيك كانوسل" البحثية، في مقال لبورزو دارغاهي بعنوان "ناغورنو كاراباخ: صراع غير متوقع يختبر إيران ويحيرها"، موضوع الصراع بين أذربيجان وأرمينيا وتأثيره على إيران، معتبرة أن هذا الصراع يشكّل تهديداً لـ "الجمهورية الإسلامية"، ما يستوجب التعامل معه ببراعة ودقة، الأمر الذي قد يتجاوز مهارات وقدرات المسؤولين في طهران.

عندما استقبل كبار المسؤولين في مؤسسة الأمن القومي الإيرانية العام الإيراني الجديد في آذار/ مارس، كان لديهم ما لا يقل عن ستة قضايا في أذهانهم، بما في ذلك العقوبات الأميركية، إضافة لأزمة كورونا. على الأرجح، لم تكن الحرب النائمة والمستمرة منذ عقود على الحدود الشمالية لإيران، بين دولتين صديقتين لإيران، على رأس جدول أعمال التهديدات الوشيكة.

لكن مع استمرار الحرب لأكثر من شهر بين أذربيجان وأرمينيا حول إقليم ناغورنو كاراباخ، إيران باتت تواجه التالي: صراع يهدد بإثارة التوترات العرقية وتقسيم النخبة السياسية في الداخل الإيراني،. إنه صراع ليس لإيران نفوذ كبير للتأثير فيه.

في 26 تشرين الأول/ أكتوبر، تم تداول مقطع فيديو يظهر قائد الحرس الثوري الإسلامي حسن سلامي وهو يتفقد الحدود بين إيران وناغورنو كاراباخ. مراراً، سقطت الصواريخ وقذائف الهاون على الأراضي الإيرانية مصدرها المعارك الدائرة، ما أرعب القرويين وأثار تحذيرات ضد القوات الأرمينية والأذربيجانية من قبل المسؤولين في طهران.

من الواضح أن الصراع أثار قلق إيران. فمن جهة، طهران متحالفة جيوسياسيًا مع أرمينيا، رغم تظاهرها بالحياد أو دعمها للموقف الأذربيجاني. قال المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئ ، في خطاب أذاعه التلفزيون الرسمي على الهواء في 3 تشرين الثاني/ نوفمبر، “يجب تحرير الأراضي الأذربيجانية التي احتلتها أرمينيا وإعادتها إلى أذربيجان”، بحسب التلفزيون الحكومي. لكنه طالب أيضًا بضرورة إنهاء الحرب بسرعة وحماية أرمن ناغورنو كاراباخ.

مهما كانت النتيجة ، فإن الصراع لا يقدم أي ميزة لطهران. إن انتصار أذربيجان سيزيد من جرأة رعاة باكو في تركيا ويقوي موقف أنقرة على الحدود الإيرانية مع القوقاز، حيث فقدت إيران نفوذها لقرون. إن انتصار الأرمن سيثير غضب الأقلية الإيرانية الهائلة الناطقة بالأذرية ويمارس ضغوطًا غير عادية على طهران للتدخل. تخلق الحرب بالفعل انقسامات داخل المؤسسة الحاكمة الإيرانية.

بالتركيز على القوات الأميركية في المياه الخليجية ومنافساتها مع المملكة العربية السعودية وإسرائيل، فشلت طهران في تنمية فهم استخباراتي ودبلوماسي لجنوب القوقاز، وهي قنبلة موقوتة لعقود ونقطة عمياء رئيسية لطهران. إن عدم قدرة إيران على التأثير في الصراع يسلط الضوء على عيب كبير في موقف سياستها الخارجية. في أوقات الأزمات، يكون لإيران عدد قليل من الحلفاء الذين يمكنها الاعتماد عليهم أو حتى التشاور معهم في ظل امتلاكها القليل من الأسهم في جعبتها الدبلوماسية.

“إنهم عالقون بين المطرقة والسندان”، كما يقول أليكس ميليكشفيلي، محلل الأمن والمخاطر في منطقة القوقاز. “إنهم لا يعرفون حقًا ماذا يفعلون، بخلاف رغبتهم في إنهاء الأعمال العدائية، سيكرهون رؤية تركيا توسع نفوذها في جنوب القوقاز. لكن لا يمكنهم فعل الكثير حيال ذلك”.

حسابات إيران وخياراتها مقيدة بمعضلة رافقت سياسات طهران في القوقاز لعقود. اللغة الثانية في إيران هي اللغة الآذرية، ومن الناحية الثقافية، فإن لديها تقاربًا أكبر بكثير مع أتباع الديانات في أذربيجان ذات الأغلبية الشيعية مقارنة بأرمينيا المسيحية الأرثوذكسية.

لكن، من الناحية الجيوسياسية، كانت العلاقات بين طهران وباكو فاترة في كثير من الأحيان منذ سقوط الاتحاد السوفيتي. اتهمت باكو منذ سنوات طهران بتصدير “علامتها التجارية” الأيديولوجية الشيعية إلى أذربيجان بينما اتهمت طهران باكو بتصدير القومية الأذربيجانية إلى إيران. كانت باكو أيضًا قاعدة لعمليات جمع المعلومات الاستخباراتية الأميركية والإسرائيلية بالإضافة إلى كونها زبونًا رئيسيًا للأسلحة الإسرائيلية.

في الوقت نفسه ، فإن الأرمن في لبنان وسوريا متحالفون في الغالب مع جماعة حزب الله اللبنانية وإيران كجزء من “محور المقاومة”. على الرغم من أن العلاقات بين طهران وباكو قد تحسنت في السنوات الأخيرة، إلا أن قادة إيران لا يزالون أكثر ارتياحًا لأرمينيا الضعيفة وغير الساحلية والفقيرة، المتحالفة بالضرورة مع روسيا، مقارنة بأذربيجان، الدولة الغنية بالنفط والتي تمتلك علاقات واسعة.

ربما يكون الأذريون في إيران أقوى أقلية في البلاد. للمرشد الأعلى خامنئي أب أذري، كذلك فإن المعارض مير حسين موسوي، الذي يخضع للإقامة الجبرية منذ 2011، أيضًا من عرق أذري. يهيمن الآذريون على المدن الشمالية الكبرى كتبريز وأرومية ولهم حضور تجاري قوي في العاصمة طهران.

أشعل الصراع حول ناغورنو كاراباخ الحماسة القومية بين الأقلية الإيرانية الكبيرة الناطقة باللغة الآذرية. أثارت اتهامات المسؤولين الأذربيجانيين بأن إيران تدعم أرمينيا من خلال السماح ضمنيًا بنقل الأسلحة الروسية، غضبًا وحتى احتجاجات في الشوارع. وحث رجال الدين على تقديم دعم قوي لباكو.

في غضون ذلك ، يشعر المسؤولون الإيرانيون بالغضب إزاء التقارير التي تفيد بأن أذربيجان سمحت بنشر مقاتلين سوريين مرتزقة مجندين من نفس الوحدات الإسلامية السنية التي قاتلت النظام في دمشق. وقال وزير الخارجية محمد جواد ظريف في تصريحات نشرتها عدة صحف إيرانية يوم 2 تشرين الثاني/ نوفمبر “لقد حذرنا المسؤولين في أذربيجان وأرمينيا وحتى الروس والأتراك خلال المحادثات الأخيرة من أن إيران لن تتسامح مع مثل هذا الشيء”.


وإدراكًا لخطورة التحدي غير المتوقع، كلفت إيران ربما أكثر دبلوماسييها قدرة، نائب وزير الخارجية عباس عراقتشي، بالتنقل في أنحاء المنطقة وإيصال مخاوفها. في نهاية تشرين الأول/ أكتوبر، زار عراقتشي باكو وموسكو ويريفان وأنقرة، لتقديم خطة لإنهاء الصراع.

لكن يبدو أن الأحداث تتحرك بشكل أسرع من المساعي الدبلوماسية الإيرانية. في تشرين الأول/ أكتوبر، زعمت باكو أنها قامت بتأمين المنطقة الحدودية مع إيران بالكامل، وسيطرت على المعابر الحدودية الرئيسية المؤدية إلى ناغورنو كاراباخ. بدا أنه بين عشية وضحاها نشأ تحد أمني جديد على القيادة الإيرانية.

مثل فيروس كورونا الجديد الذي أضعف القدرة المؤسسية للبلاد، فإن هذا التحدي الحالي ليس تحديًا يمكن التعامل معه باستخدام الشعارات أو الهراوات الباسيجية أو المحاكم أو الحبس الانفرادي. إنه تهديد يجب التعامل معه ببراعة ودقة وقد يتجاوز مهارات وقدرات مسؤولي الجمهورية الإسلامية.

إن المعلومات والآراء المذكورة في هذه المقالة المترجمة لا تعبّر بالضرورة عن رأي جاده إيران وإنما تعبّر عن رأي كاتبها أو المؤسسة حيث جرى نشرها أولًا

المصدر/ مؤسسة “أتلانتيك كانوسل” البحثية

جاده ايران تلغرام
للمشاركة: