أتلانتيك كاونسل (المجلس الأطلسي) – الانتخابات الأميركية من وجهة نظر المعتدلين والمتشددين في إيران
نشر مركز أبحاث المجلس الأطلسي، الذي يتخذ من واشنطن مركزاً له، مقالاً لعلي فتح الله نجاد وأمين نائني بعنوان "الانتخابات الأميركية من وجهة نظر المعتدلين والمتشددين في إيران"، عرض فيه وجهة نظر كل من الإصلاحيين والأصوليين في البلاد، ووصل إلى خلاصة مفادها أن الطرفين الأساسيين في إيران ينظران إلى نتيجة الانتخابات الرئاسية الأميركية في ضوء أهدافهما الخاصة للحملة الرئاسية الإيرانية العام المقبل.
ستتردد أصداء نتائج الانتخابات الرئاسية الأميركية التي ستُجرى في 3 تشرين الثاني/ نوفمبر خارج نطاق الولايات المتحدة، خاصة في إيران، حيث قد تؤثر على حظوظ الفصائل السياسية المتنافسة وكذلك على نتائج الانتخابات الرئاسية الإيرانية في حزيران/ يونيو المقبل.
فرضت حملة “الضغط الأقصى” لإدارة الرئيس الأميركي الحالي دونالد ترامب عقوبات اقتصادية غير مسبوقة ضد إيران وقوضت بشدة مصداقية المعسكر الإصلاحي. خيبة الأمل الجماهيرية الهائلة مع ما يسمى بالمعتدلين سهلت على المتشددين السيطرة على البرلمان الإيراني في شباط/ فبراير. الآن، وبسبب إحجام العديد من الإيرانيين عن المشاركة في الانتخابات المقبلة – بسبب خيبة أملهم من فشل الإصلاحيين في الوفاء بوعودهم بالتقدم الاقتصادي والإصلاح السياسي – يأمل المتشددون في الفوز بالرئاسة أيضًا.
يعلق الإصلاحيون والمعتدلون آمالهم على إدارة المرشح الديمقراطي جو بايدن المرتقبة لإعادة الحياة إلى معسكرهم وإيقاظهم من غيبوبة سياسية ومساعدتهم على العودة إلى صناديق الاقتراع. إن استعداد بايدن الذي أعرب عنه لإعادة إلزام واشنطن بخطة العمل الشاملة المشتركة لعام 2015، والتي من شأنها أن تؤدي إلى تخفيف العقوبات، قد خلق توقعًا بين المعسكر الإصلاحي والمعتدل بأن إنجازهم التاريخي يمكن أن يستمر، ومعه، ثرواتهم السياسية.
بالنسبة للمتشددين في إيران، فإن مسألة اختيار المرشح الرئاسي الأميركي الذي يفضله أكثر تعقيدًا. يشعر الكثيرون بالقلق من أن فوز دونالد ترامب الحالي قد يشجع جماعات المعارضة الداعية إلى تغيير النظام في إيران. قرار ترامب بإصدار أمر باغتيال الجنرال قاسم سليماني، القائد السابق لفيلق القدس التابع للحرس الثوري الإسلامي، هو سبب آخر لكره ترامب من قبل المتشددين.
في الوقت نفسه، تشعر الفصائل المتشددة بالقلق من أن فوز بايدن قد يسهل فوز الإصلاحيين في الانتخابات الرئاسية الإيرانية. لذلك، فإن الخط الناشئ هو أن المتشددين لا يفضلون ترامب ولا بايدن وأنه بغض النظر عن نتيجة انتخابات 3 تشرين الثاني/ نوفمبر، سيكون هناك استمرارية في سياسة الولايات المتحدة الحالية تجاه إيران.
من الواضح أن المتشددين قلقون من أن رئاسة بايدن قد تقوض فرصهم في الفوز بانتخابات 2021؛ ومن هنا جاء نقدهم الشديد. ومع ذلك، أظهر استطلاع حديث أجرته وكالة استطلاعات الطلاب الإيرانيين بين الإيرانيين المطلعين على المتنافسين على الرئاسة الأميركية أن معظمهم يتفقون مع الرأي المتشدد القائل بوجود اختلاف بسيط بين بايدن وترامب عندما يتعلق الأمر بإيران.
ينبغي النظر إلى وجهات النظر بشأن الانتخابات الأميركية في سياق الاحتجاجات المختلفة على مدى السنوات الثلاث الماضية، والتي أعلن فيها الإيرانيون أن مشكلتهم الرئيسية تكمن في أداء حكومتهم وليس العوامل الخارجية.
في الختام، ينظر الفصيلان السياسيان البارزان في إيران إلى نتيجة الانتخابات الرئاسية الأميركية في ضوء أهدافهما الخاصة للحملة الرئاسية الإيرانية العام المقبل. على الرغم من أن حسابات الإصلاحيين بأن رئاسة بايدن ستساعد في إعادة بناء قوتهم ونفوذهم المفقود ليست مؤكدة على الإطلاق، إلا أن المتشددين يدركون أن السيناريو نفسه يمثل تهديدًا لطموحاتهم في احتكار السلطة. قلقهم لا ينبع فقط من الإقناع الأيديولوجي ولكن من الخبرة السابقة. نظرًا لأن المعتدلين فازوا في آخر انتخابات رئاسية من خلال الترويج لفوائد الاتفاق النووي، فإن المتشددين قلقون من أن عودة بايدن للانضمام إلى خطة العمل الشاملة المشتركة قد تنذر بنفس النتيجة.
